تفاوت بین "کلمه برای کلمه" و "کلمه به کلمه" چیست؟


پاسخ 1:

این یک سوال بسیار خوب است ، تاریت! خیلی ممنون!

کلمه برای کلمه به معنای ساده "یک کلمه در یک زمان" است. توجه داشته باشید به استفاده: "ما مقاله مقاله را برای کلمه اسکن کردیم تا ببینیم نام گروه رقص ما ذکر شده است یا خیر."

"همیشه ایده خوبی است که قبل از امضای آن ، از یک سند قانونی برای کلمه عبور کنید."

در مقابل ، کلمه به کلمه به معنای تکثیر دقیق یک سند است یا اگر چیزی دقیقاً با همان کلمات یا معادل آن ترجمه شود.

"من متحیر هستم که چگونه می توانید دیالوگ های فیلم را به کلمه به خاطر بیاورید!"

"محقق وقتی متوجه شد که دو مقاله دانشجویی کپی های کلامی یکدیگر هستند."

جالب اینجاست که در شبه قاره هند ما ، اصطلاح کلمه برای کلمه اغلب به اشتباه فهمیده می شود و از آن به عنوان کلمه ای برای کلمه استفاده می شود و این به معنای حفظ جدی چیزی است. به عنوان مثال:

"من اشعار آهنگ را برای کلمه به خاطر می آورم." آنها در واقع می خواستند بگویند: "اشعار آهنگ را برای کلمه به خاطر می آورم." حرف آخر این معنی است که: "خیلی خوب یادم می آید به اشعار "

این یکی دیگر از مخلوط های مبهم است که می توان به تأثیر زبان مادری (MTI) نسبت داد ، زیرا کلمه به کلمه ، طبق اکثر زبانهای هندی ، به نظر می رسد با عمل حافظه نزدیک تر از آن است که اصطلاحاً برای کلمه مشخص شده باشد.


پاسخ 2:

کلمه برای کلمه به معنای دقیقاً به همان شکل یا تکرار است.

تشکیل حکم: او متن را از صفحه سیاه برای کلمه کپی کرد.

کلمه برای کلمه به معنای نگاه کردن فقط به یک کلمه است.

واژگان: معلم می خواست که دانش آموزان خود را از طریق کلمه درک کلمه قبل از پاسخ دادن به سؤالات به کار گیرند.


پاسخ 3:

کلمه برای کلمه به معنای دقیقاً به همان شکل یا تکرار است.

تشکیل حکم: او متن را از صفحه سیاه برای کلمه کپی کرد.

کلمه برای کلمه به معنای نگاه کردن فقط به یک کلمه است.

واژگان: معلم می خواست که دانش آموزان خود را از طریق کلمه درک کلمه قبل از پاسخ دادن به سؤالات به کار گیرند.


پاسخ 4:

کلمه برای کلمه به معنای دقیقاً به همان شکل یا تکرار است.

تشکیل حکم: او متن را از صفحه سیاه برای کلمه کپی کرد.

کلمه برای کلمه به معنای نگاه کردن فقط به یک کلمه است.

واژگان: معلم می خواست که دانش آموزان خود را از طریق کلمه درک کلمه قبل از پاسخ دادن به سؤالات به کار گیرند.