تفاوت بین "پشت" و "پشت" چیست؟


پاسخ 1:

به عنوان یک قاعده ،

AT برای مکانی عمومی که فعالیت خاصی در آن انجام می شود استفاده می شود:

  • آیا می دانستید که می توانید تنیس روی میز را در نوار عقب بازی کنید؟ دامنه وزن در پشت سالن ورزشی است. استخر ما در پشت خانه است. 20 دقیقه با من در پشت کتابخانه ملاقات کنید.

IN وقتی به معنای واقعی کلمه در داخل فکر می کنیم استفاده می شود:

  • من فکر می کنم شما جیب خود را در پشت ماشین من گذاشتید. متاسفم بچه ها سهام اضافی را از کجا دارید؟ در پشت

با این حال ، بسیاری از مردم آنها را به صورت متناوب استفاده می کنند. همانطور که دیکشنری کمبریج می گوید ، شما می توانید از آن یا در پشت سر و یا در پشت سر و بدون تفاوت استفاده کنید.

am / در پشت معنی در فرهنگ لغت انگلیسی کمبریج

در داخل؟ 4 مرحله آسان PLUS تست رایگان با پاسخ! - زبان متصل است


پاسخ 2:

عبارات بیانگر موقعیت مکانی هستند و معمولاً کاملاً محدود / خاص هستند. عبارت "در پس زمینه" خارج از متن ، یک دستور زبان ضعیف ، غیرمعمول (استفاده نشده) است. می توان از عبارت "در پشت" استفاده کرد.

حتی بهتر: کلمه مجرد در پشت آن تقریباً می تواند معنای یکسانی داشته باشد و در زبان ساده تر اغلب بهتر است.

به گونه ای که جامعیت مثال های خاصی را ارائه می دهد:

  • بعضی از ورودیهای دیر هنگام در پشت اتاق بودند. (پشت کلمه ای بهتر در اینجا است و عبارت عملگر "در بخش" است ، نه "پشت".)

یا

  • بعضی از ورودیهای دیر هنگام در پشت اتاق بودند.

می تواند برای این زمینه خاص مورد استفاده قرار گیرد.

عبارت دیگری که قابل استفاده است:

  • در پشت ذهن من / او / ذهن او