تفاوت "il" و "lo" در ایتالیایی چیست؟


پاسخ 1:

یک استثناء کوچک در مورد سایر پاسخهای خوب که قبلاً به این سؤال داده شده است ، استفاده از "lo" به عنوان نسخه مختصر "quello" (و به همان روش "la" به عنوان یک نسخه مختصر از "quella" است).

اگر می خواهید بگویید "من این را می خواهم" ، می توانید یا "io voglio quello / quella" یا "io lo / la voglio" بگویید. این تنها می تواند رخ دهد اگر متن (مثلاً جملات قبلی) به وضوح نشان دهد "این" چیست.


پاسخ 2:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه

پاسخ 3:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه

پاسخ 4:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه

پاسخ 5:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه

پاسخ 6:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه

پاسخ 7:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه

پاسخ 8:

کوتاهترین پاسخ این است: در اکثر موارد ، از il و قبل از کلمات استفاده کنید ، جایی که آخرین l در il منجر به خوشه ای با سه همخوان می شود که یک ترکیب صحیح صدا در ایتالیایی نیست. همانطور که در پاسخهای دیگر گفته شد:

  • s + consonant (همچنین sc ، که باعث ایجاد sh-tone می شود) p + consonantz (از آنجایی که این یک dz-tones است) y و i ، اگر مانند همخوانی رفتار کند (مانند Lo Ionio ، نمونه های دیگر بسیار نادر است) gl + واکه ، به دلایل مشابه