انگلیسی (زبان): آیا بین بلند شدن و برخاستن تفاوت معنی داری وجود دارد؟ (در برابر چیزی یا شخصی)


پاسخ 1:

در مثال شما مناسب است که خود را ادعا کنید. در اینجا تفاوت است:

اگر در پایان دریافت یک بی عدالتی حق دارید ، اساساً در برابر آن بایستید و با آن روبرو شوید.

با این حال ، هنگامی که از کسی که به او ستم شده است حمایت می کنید ، در برابر مرتکب بی عدالتی ایستادگی می کنید تا از قربانی حمایت کنید.

از آنجا که در مثال خود مورد آزار و اذیت قرار گرفتید ، مجبور شدید در مقابل قلدرها بایستید. سالها بعد ، اگر همکارتان مورد ضرب و شتم رئیس قرار گرفت ، شما در برابر آن رئیس بایستید.


پاسخ 2:

شما با قلدر روبرو هستید. (آنها ایستاده و با قلدری ها مقابله می کنند - آنها نمی نشینند - حتی اگر این فقط استعاره باشد)

شما در مقابل دیوار ایستاده اید. (آنها ایستاده و در مقابل دیوار تکیه می دهند)

شما در برابر قاچاق کودکان ایستاده اید (بدون مجوز - شما مخالف یا علیه قاچاق کودکان هستید).

فراموش نکنید که کار پیش نویس در این جملات قرار دادن شی است.


پاسخ 3:

همانطور که پوستر دیگر گفت - موضع بگیرید - عبارتی است - در مقابل بایستید - دیگری است.

 

آنها متفاوت استفاده می شوند. با قلدر روبرو شوید - آن را از بین نبرید - باید با رئیس خود روبرو شوید! باید برای خود بلند شوید!

برای آزادی بایستید - به ارتش بپیوندید. و غیره

 

در برابر آلودگی موضع بگیرید - یک اتومبیل برقی بخرید.